101 prénoms basques

L’euskera est la langue latine sans racines parlée au Pays basque. Très différent de l’espagnol, de nombreux parents choisissent cette langue pour le nom de leurs enfants, qu’il s’agisse d’un nom d’origine basque ou d’un nom commun traduit en basque.

Donc, si vous attendez un enfant, nous vous partageons 101 prénoms basques.

• Ils ajouteront: Variante basque d’Adrián, qui signifie « celui qui vient de la mer ».
• Aitor: vient de l’expression moniteur de suletina sema, qui signifie ‘noble’, du basque aita onen semea, « fils de bons parents. »
• Albin: d’origine latine, signifie « blanc ».
• Andoni: La variante basque d’Antonio, qui signifie « courageux ».
• Marche: Variante de l’euskera d’Andrés, qui signifie « homme fort ».
• Antxon: Comme Andoni, il s’agit d’une variante en euskera d’Antonio ou Antón.
• Aratz: C’est un adjectif qui a le sens de «nettoyer».
• Ardaitz: village de la vallée de l’Erro.
• Argi: signifie « lumière ». Il est utilisé comme équivalent masculin du nom féminin « Argia ».
• Argider: nom masculin composé des mots argi « lumière, clarté » et eder « magnifique »
• Aritz: village de la montagne Itza ash et Leitza.
• Arnaut: nom médiéval d’origine germanique d’Arnwald.
• Artur: Variante basque d’Arturo, qui signifie « gardien de l’Osa », faisant référence à la constellation.
• Asteri: équivalent de l’asterio castillan. D’origine grecque, cela signifie « étoile ».
• Baladi: Variante basque de Blas. Variante en basque: Bladi,
• Baltz: Nom médiéval basque, signifie « noir ».
• Bazkoare: Variante basque de Pascual, qui signifie « celui qui est né à Pâques ».
• Beraun: Quartier d’Irun.
• Bernat: Variante basque de Bernardo, qui signifie « ours fort ».
• Bikendi: variante en basque de Vicencio, qui est d’origine latine et signifie « vainqueur ».
• Biktor: Variante victorienne en basque. Variante: Bittor.
• Dabi: Variante basque de David, qui signifie « bien-aimée ». Variante: Dabid.
• Dari: La variante basque de Dario, qui signifie « qu’il soutient fermement le bien ».
• Dogartzi: équivalent du castillan Deogracias, qui signifie « Dieu merci ».
• Damen: Variante Damian en basque, qui signifie « dompteur ».
• Dunixi: Onomastique équivalent du castillan Dionysos, qui signifie « celui qui se consacre à Dieu dans l’adversité ».
• Edorta: Variante euskera d’Eduardo, qui signifie « le gardien de la richesse ».
• Eki: nom commun utilisé pour désigner le soleil.
• Ekaitz: signifie « tempête ». Variante: Ekai.
• Eladi: Variante basque d’Eladio, nom d’origine hellénique qui signifie « grec ».
• Elixi: Équivalent basque d’Elisée, ce qui signifie « Dieu est mon salut ».
• Eloi: Eloy variante basque, nom d’origine latine signifiant « choisi ».
• Emiri: Variante euskera d’Emilio utilisée au Moyen Âge. Variante: Emilli.
• Endrike: La variante basque d’Enrique, qui signifie « maison forte, riche et puissante ».
• Eritz: Nom basque médiéval, vient du latin Félix.
• Etor: nom qui célèbre l’arrivée de Dieu.
• Euken: Euskera est l’équivalent d’Eugène, d’origine grecque et signifiant « le bien-né ». Variante: Eukeni.
• Ferran: L’équivalent basque de Fernando, qui signifie « celui qui ose tout pour la paix ».
• Frantzes: Nom médiéval qui signifiait à l’origine « franc », mais a ensuite pris le sens de « français ».
• Frantzisko: variante en basque de Francisco, qui signifie « français ».
• Ganiz: Variante basque de Jean, qui signifie « Dieu est miséricordieux ».
• Gari: Mot commun qui signifie « blé ».
• Gentzen: équivalent onomastique de Genciano, qui signifie « famille, lignée ».
• Gergori: Variante grégorienne en basque, qui signifie « vigilant, alerte ».
• Gilem: Équivalent basque de Guillén et Guillermo. Variantes: Gillelm, Gillen, Gillelmo, Gillermo.
• Gizon: Nom commun en basque signifiant « homme, homme ».
• Goiznabar: signifie « aube » en basque.
• Gontzal: Équivalent Gonzalo en basque.
• Gorka: La version basque de Jorge signifie « fermier, homme qui travaille la terre ».
• Grazian: d’origine latine, signifie « gentil ».
• Guren: ancien mot basque qui signifie « beau » mais qui, ces dernières années, a été étendu à la signification de « saint ».
• Haitz: signifie « rock ». Variantes: Harkaitz, Atx.
• Haize: signifie « vent ».
• Haritz: par le chêne, arbre sacré à Euskal Herria.
• Hartz: signifie « ours ».
• Hegoi: nom propre du vent du sud.
• Henrike: L’équivalent basque d’Enrique signifie « règle de la maison ».
• Hodei: être mythologique qui apporte tempête et grêle.
• Ibar: signifie « vallée ».
• Igon: Équivalent masculin en Ascension Basque.
• Iker: équivalent masculin du nom basque « Ikerne », qui est à son tour l’équivalent féminin de la « Visitation » en castillan.
• Imanol: équivalent en euskera de Manuel, d’origine hébraïque et qui signifie « Dieu est avec nous ».
• Iñaki: L’équivalent d’Ignacio en basque. Variante: Inazio.
• Inar: signifie « étincelle, rayon de lumière ».
• Iñigo: variante de l’ancien nom basque « Eneko ».
• Ipar: Dans la mythologie basque, c’est le vent fort qui vient du nord et qui domine les autres.
• Aller en: Irineo équivalent en basque, qui signifie « paix ».
• Irrintzi: nom du cri que les Basques donnent pour appeler ou exprimer leur joie.
• Izan: signifie « être ».
• Joakim: Équivalent basque de Joaquín. Variante: Jokin.
• Jon: Équivalent basque de Juan. Variantes: Joan, Joanes.
• Joritz: Cela signifie « abondant, riche ».
• Julen: L’équivalent de Julian en basque signifie « de fortes racines ».
• Kai: Équivalent basque de Cayo. Variante: Kaio.
• Kauldi: L’équivalent de Claudio en basque.
• Kimetz: signifie « pousse, germe ».
• Lander: Équivalent basque de Leandro, qui signifie « lion d’homme ».
• Laurendi: L’équivalent basque de Lorenzo, qui signifie « couronné de lauriers ».
• Luken: L’équivalent basque de Luciano signifie « lumière ».
• Markel: Équivalent basque de Marcelo. Variante: Martzelo.
• Martitz: du nom du dieu romain de la guerre, Mars.
• Mikel: L’équivalent basque de Miguel. Variante: Mitxel.
• Oinarri: signifie « fondation ».
• Orentzi: équivalent en basque d’Orencio, qui signifie « oriental ».
• Ortzadar: signifie « arc-en-ciel ».
• Ostertz: signifie « horizon ».
• Paken: équivalent en basque de Paciano, ce qui signifie « celui qui appartient à la paix ».
• Patxi: L’équivalent basque de Francisco.
• Petri: L’équivalent basque de Pierre, qui signifie « pierre ».
• Roke: Roque équivalent en basque.
• Sendoa: Nom médiéval basque, signifie « fort ».
• Todor: Équivalent basque de Théodore, ce qui signifie « don de Dieu ».
• Txarles: Variante euskera de Carlos, qui signifie « homme libre ».
• Uhaitz: signifie « rivière ».
• Unai: signifie « vacher, cow-boy ».
• Untzalu: Équivalent Gonzalo en basque.
• Urtzi: Ancien nom de Dieu
• Xabier: C’est un nom basque composé, apparemment, de etse « maison », variante dialecte de etxeet berri « nouveau » Son équivalent en espagnol est Javier.
• Zuhaitz: signifie « arbre ».
• Zuri: signifie « blanc ».
• Zuzen: signifie « juste, juste. »

Plus de noms pour les enfants

• Cherchez-vous un nom pour votre bébé? 101 noms de garçon pour vous inspirer
• Les noms des enfants à la mode en 2018
• 21 noms de garçon classiques qui sonnent à nouveau
• 33 prénoms catalans
• Prénoms masculins: origine égyptienne
• Noms de bébé: noms des héros de la mythologie grecque

Et si c’est une fille?

• Prénoms féminins à la mode en 2018
• 33 prénoms de femmes courts et originaux
• 33 prénoms catalans
• 35 noms féminins forts pour des filles fières d’être
• 21 prénoms classiques qui sonnent à nouveau
• 101 noms de filles basques

Plus de noms pour votre bébé

• Strong and warriors: 51 noms viking pour votre bébé que vous allez adorer
• Bienvenue Bébé!: 173 prénoms français pour votre bébé
• Ni garçon ni fille: 52 prénoms unisexes pour le bébé
• 25 noms d’animaux que vous pouvez donner à votre bébé
• Noms galiciens pour les bébés
• 51 noms italiens pour votre bébé qui vous feront tomber amoureux